Меню
16+

Общественно-аналитическая, информационно-развлекательная газета "Новость"

Если Вы заметили ошибку в тексте, выделите необходимый фрагмент и нажмите Ctrl Enter. Заранее благодарны!

Нетта Барзилай играючи помогла Израилю привести "Евровидение 2019" в страну

Певица из Израиля спела песенку о том, как опасно с ней играть и победила на "Евровидении 2018".

В Лиссабоне ночью завершился финал Международного песенного конкурса "Евровидение 2018".

По итогам голосования зрителей и жюри победителем "Евровидения 2018" стала представительница Израиля Нетта Барзилай, которая набрала 529 баллов.

На втором месте Элени Фурейра из Кипра с 436 баллами.

Третий – участник из Австрии с 342 баллами.

Юлия Самойлова, ранее, 10 мая не смогла выйти в финал, проиграв в полуфинале.

Всего в финале выступили представители 26 стран: по 10 из каждого полуфинала, представители стран "Большой пятерки" (Италия, Испания, Франция, Великобритания, Германия) и страны-хозяйки конкурса в этом году, Португалии.


Нетта родилась 22 января 1993 года в самом центре Израиля, в небольшом городке Ход-ха-Шарон.

Она очень рано научилась петь и росла музыкально одаренным и активным ребенком.

Родители отдали девочку в музыкальную школу, и там с первых месяцев обучения преподаватели отметили ее музыкальные способности.

Школу Нетта закончила с отличием, и с первой попытки поступила в престижное музыкальное училище Римон, где продолжила шлифовать вокальное мастерство на факультете электронных инструментов.

После этого певица попала в армию, где продолжила свою певческую карьеру. Она выступала в составе ансамбля военно-морского флота ЦАХАЛ, а позже даже солировала в нем.

После демобилизации Нетта не оставила музыку, и три года работала резидентом музыкального клуба Bar Giora, и руководила еженедельными блюзовыми вечерами.

Однако в 2016 году певица ушла в "свободное плавание", и собрала свой музыкальный коллектив под названием "Эксперимент". Вместе с группой девушка гастролировала по городам Израиля, и сотрудничала с известным коллективом "Бат Шева".

Яркую и неординарную вокалистку заметили, и Нетта выполнила несколько главных партий в музыкальных спектаклях театра "Бег на море".

В 2017 году вокалистке доверили акапелла-партию в мюзикле Ноама Инбар "Книга трудностей". Одновременно Нетта была вокалисткой популярного коллектива Габбер-бэнд.

Нетта с детства следила за "Евровидением", однако лишь в октябре 2017 года решилась попробовать свои силы в конкурсном отборе. Она пришла на кастинг 5 сезона "Следующая звезда" для участия в "Евровидении-2018", и с успехом его выиграла.

Авторы музыкальной композиции "Toy" – известные израильские композитор и режиссер-постановщик Дорон Медали, хитмейкер Став Бегер, клипмейкер Керен Жарт. Главной темой песни является борьба против насилия и домогательств, а также призыв к толерантности.

Ее клип только на официальном канале конкурса в Youtube уже посмотрели более 17 миллионов раз.


А вот и перевод песни, которую исполнила Нетта Барзилай

Игрушка (авт. Дорон Медали, Став Бегер, Керен Жарт. Перевод - Юлия Матыченко)

Посмотрите на меня — я прекрасное создание,

И мне плевать на проповедников современности.

Давайте же, мальчики, столько шума вокруг — я вас научу,

(Пам-пам па-уу, таррам-пам па-уу)

Эй, вы, кажется, забыли правила игры.

Эй! Мой мишка Тедди убегает сломя голову,

Барби есть что сказать, эй, эй, эй!

Мой "Саймон говорит..." — оставь меня в покое!

Я забираю своего Пикачу и ухожу домой -

Ты такой же тупой, как твой смартфон.

Чудо-Женщина — не забывай,

Что ты великолепна, и он еще пожалеет.

Ведь он бака-м бакабакабака-м мальчик,

Бака-м бакабакабака-м,

Я не твоя бака-м бакабакабака-м...

Я не твоя игрушка (не твоя игрушка),

Глупый мальчик (глупый мальчик).

Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,

Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм.

Не твоя игрушка! (Кулулу, Кулулу!)

(Кулулу, Кулулу!)

Я не марионетка,

Даже не думай играть со мной, мальчик!

Я не игрушка,

Даже не думай играть! Танцуем!

(Кулулу, кулулу!) Звон свадебных колоколов,

(Кулулу, кулулу!) Звон монеток у мужчин.

Мне плевать, как много у тебя денег, детка.

(Пам-пам па-уу, таррам-пам па-уу)

Чудо-Женщина — не забывай,

Что ты великолепна, и он вот-вот пожалеет.

Ведь он бака-м бакабакабака-м мальчик,

Бака-м бакабакабака-м,

Я не твоя бака-м бакабакабака-м...

Я не твоя игрушка (не твоя игрушка),

Глупый мальчик (глупый мальчик).

Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,

Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм.

Я возьму тебя сейчас,

Возьму тебя с собой, малыш.

(Я не твоя игрушка)

Глупый мальчик,

Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,

Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм.

(Я не твоя игрушка) Посмотрите на меня — я прекрасное создание,

(Глупый мальчик) И мне плевать на проповедников современности.

(Я не твоя игрушка) Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не игрушка,

Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не игрушка.


Иформация, фото и видео из открытых источников

Netta - Toy - Israel - 1 место

Eleni Foureira - Fuego - Cyprus - 2 место

Cesár Sampson - Nobody But You - Austria - 3 место

Добавить комментарий

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи. Комментарий появится после проверки администратором сайта.

77